deutsch | italiano
Südtirol Tophotels - die besten Hotels in Südtirol

SILENCE Hotel

I TOP - SILENCE HOTEL dell'Alto Adige

**** Silence & Schlosshotel Mirabell

39040 Seis am Schlern – Dolomiten – Südtirol, Alto Adige

Il Silence & Schlosshotel Mirabell sorge in posizione panoramica e baciata dal sole sopra il villaggio di Siusi, nelle Dolomiti. La vista unica sul massiccio dello Sciliar, l’idillio paradisiaco in mezzo alle montagne dell’Alto Adige e la posizione tranquilla, lontana dal rumore e dal traffico, garantiscono una vacanza in completo relax per coloro che vogliono spezzare la routine. Ai piedi dell’Alpe di Siusi innumerevoli sono le possibilità di escursioni, giri in bici e gite. In inverno l’Alpe di Siusi si trasforma in una stazione sciistica, che può essere raggiunta in modo facile e veloce. Particolarmente consigliato tutto l’anno: una giornata di relax nella nostra area benessere, nell’ampio parco con piccolo borgo o sulla terrazza panoramica!

Silence & Schlosshotel Mirabell****

Silence & Schlosshotel Mirabell

,
39040 Seis am Schlern – Dolomiten – Südtirol

11.55389190000005346.5491797

****S Giardino Marling

39020 Marling bei Meran - Meranerland, Alto Adige

Das exklusive Ambiente und die traumhaften Aussichten auf das Meraner Land machen das Wellness & SPA Hotel Giardino in Marling so reizvoll und individuell. Das "4 Sterne S" Hotel bei Meran bietet Ruhe, Genuss und Inspiration und lässt Raum für Emotionen. Exklusive Badelandschaft, der Golfplatz in Lana u.v.m.

Giardino Marling****S

Giardino Marling

St. Felix Weg 18,
39020 Marling bei Meran - Meranerland

11.13774603670117446.6615086701673

****S Der Waldhof ²

39011 Völlan bei Meran - Meraner Land, Alto Adige


Vacanze² – sentire la vita nel Waldhof²

Il hotel 4 stelle Superior Der Waldhof, a conduzione familiari, si trova nel tranquillo villaggio di Völlan, vicino a Merano, ed è un piccolo Hideaway in una splendida posizione. Il parco, di proprietà dell’hotel, con il laghetto naturale, un grande solarium con la piscina esterna, campi da tennis e un percorso fitness, garantiscono una tranquilla vacanza all’insegna del benessere e il punto di partenza perfetto per le vostre vacanze escursionistiche in Alto Adige. 

Der Waldhof ²****S

Der Waldhof ²

Mayenburgstrasse 32,
39011 Völlan bei Meran - Meraner Land

11.14777490684207446.59507678941492

***** Vigilius Mountain Resort

39011 Lana bei Meran - Meranerland, Alto Adige

Un’isola fra le montagne. Niente automobili, nessun rumore, niente stress. Solo natura e pace. Non ci sono strade che portano al Monte San Vigilio. Si arriva su 1500 metri dopo una breve salita in funivia. Qui l’aria sa di larice e di libertà. Il vigilius mountain resort si accoccola nella natura, diviene tutt’uno con essa, così semplice e al contempo così limpido e armonico. Un edificio moderno a dominante lignea, un hotel di montagna in Alto Adige, un design hotel a 5 stelle che appaga aneliti e desideri.

Vigilius Mountain Resort*****

Vigilius Mountain Resort

Vigiljoch,
39011 Lana bei Meran - Meranerland

11.1168605000000346.62754

**** Hotel Lagrein

39017 Schenna bei Meran - Meranerland, Alto Adige

L’Hotel Lagrein sorge all’ingresso della località di Scena e, con la sua atmosfera tipicamente mediterranea, gode di uno dei migliori panorami su Merano e dintorni. Un giardino con splendidi fiori, erbe aromatiche e ulivi e gentili collaboratori che si prenderanno cura di Voi e Vi vizieranno. Questa è la cornice offerta dal Lagrein, impreziosita dai caldi colori e dai comfort delle sue raffinate camere e suite. La colazione e la cena si possono gustare sulla bella terrazza con magnifica vista Ottima la cucina fra leggerezza e tipicità, magica la Spa Charisma con massaggi, saune, aree, relax. Ideale punto di partenza per escursioni a piedi ed in bicicletta. Il Lagrein è hotel partner del Golfclub Lana-Merano e delle Terme di Merano (esclusivi vantaggi)

Hotel Lagrein****

Hotel Lagrein

Schennastraße 54,
39017 Schenna bei Meran - Meranerland

11.1887530000000246.67938

****S Naturhotel Lüsnerhof

39040 Lüsen bei Brixen - Eisacktal, Alto Adige

Il wellness & trekking hotel ha un modo tutto particolare di far vivere ai propri ospiti un „Ritorno alla natura“. Grandi spazi, stile, intimità. Così si presenta il Lüsnerhof, immerso nella natura intatta di Luson. L'hotel Lüsnerhof si trova nella tranquilla Valle di Luson ai piedi delle Dolomiti. In inverno, la piscina interna ed esterna, l’idromassaggio riscaldato, le 7 saune e diverse aree dedicate al relax, si propongono come un’unica e preziosa oasi della quiete.

Naturhotel Lüsnerhof****S

Naturhotel Lüsnerhof

Runggerstraße 20,
39040 Lüsen bei Brixen - Eisacktal

11.77649529999996546.746307

****S Hotel Saltus

39050 Jenesien bei Bozen, Alto Adige

Per il NUOVO hotel Saltus abbiamo cercato un posto particolare nell’Alto Adige. Il nostro hotel a quattro stelle superior è situato a 1.100 metri, sul ciglio del bosco. Grazie alla funivia si raggiunge Bolzano, il capoluogo, in soli 8 minuti. Seguendo la nostra visione è di “vivere la natura, perché noi stessi siamo natura”, offriamo una Forest Spa, spa nel bosco con saune e trattamenti naturali, un'elegante mondo d'acqua all'ultimo piano con terrazzo ed vista spettacolare a 180° gradi sulle Dolomiti, mental wellness con yoga, rilassamento progressivo Jacobson, shinrin yoku e altro.

Hotel Saltus****S

Hotel Saltus

Freigasse 8,
39050 Jenesien bei Bozen

11.33074490000001346.5386573

Chalet Grumer Suites & Spa

39054 Oberbozen - Ritten bei Bozen, Alto Adige

…una casa speciale per ospiti speciali… Sull'altopiano del Renon in Alto Adige, a 1.100 metri di altitudine, si respira un'aria diversa da quella della città. Allo Chalet Grumer, a poca distanza da Bolzano, vivace capoluogo dell'Alto Adige, i ritmi cambiano e cambia anche la percezione del tempo e della natura. Lontani dalla frenesia della quotidianità, si respira ancora l'atmosfera avvolgente dei tempi passati. Un tempo prediletta meta di villeggiatura di scrittori, artisti e aristocratici, oggi il Renon è un luogo segreto per chi cerca la tranquillità e il contatto con la natura incontaminata. Questo Hideaway-Chalet dispone di 5 spaziose Suite da 45 m² a 75m², una raffinata Spa un ristorante panoramico.

Chalet Grumer Suites & Spa

Chalet Grumer Suites & Spa

Am Grumeregg 4,
39054 Oberbozen - Ritten bei Bozen

11.38116946.514667

****S Alpin Relax Hotel Chalet Tianes

39040 Kastelruth - Seiseralm - Dolomiten, Alto Adige

Benventuti nel nuovo Chalet Tianes, un albergo di lusso e benessere con 4 stelle superior con Vista panoramica sulle Dolomiti. Una vacanza sportiva nel comprensorio sciistico di Val Gardena/Alpe di Siusi nell’hotel benessere Tianes vi offre una combinazione ideale fra attività e relax. Il nostro wellness hotel vi offre highlights come la sauna in legno esterna e la piscina interna ed esterna, che sono collegate l’una con l’altra.

Alpin Relax Hotel Chalet Tianes****S

Alpin Relax Hotel Chalet Tianes

St. Michael 3/2,
39040 Kastelruth - Seiseralm - Dolomiten

11.58941200000003846.576113

***** Mirabell Dolomiten Wellness Residenz

39030 Olang - Kronplatz - Pustertal, Alto Adige

Das familiär geführte 5-Sterne-Haus bietet Wellness für Körper, Geist und Gaumen am Kronplatz/Dolomiten: haubengekrönte Gourmetküche, vielfältige Beauty- & Ayurvedaanwendungen, 1400 m² Bade- & Saunawelt, geräumige Zimmer und Suiten und ein abwechslungsreiches Aktivprogramm mit eigener 3-Loch-Golfanlage und Golfschule.

Mirabell Dolomiten Wellness Residenz*****

Mirabell Dolomiten Wellness Residenz

H.-v.-Perthaler-Str. 11,
39030 Olang - Kronplatz - Pustertal

12.03527159999998746.76075699194364

**** Landhotel Mühlwaldhof

39040 Natz/Schabs - Eisacktal, Alto Adige

L’Hotel Mühlwaldhof si trova sull’Altipiano delle mele Naz/Sciaves alle porte delle Dolomiti, la Val Pusteria, la Valle Isarco e la Val di Vizze. La posizione è ideale per fare una passeggiata a piedi, andare in bicicletta o per visitare la città vescovile di Bressanone. Circondato dai meli, l’Hotel Mühlwaldorf ha scelto questo frutto come tema, che ritroviamo nell’ arredamento e nella cucina.

Landhotel Mühlwaldhof****

Landhotel Mühlwaldhof

Schlossergasse 40,
39040 Natz/Schabs - Eisacktal

11.68437100000005646.754062

**** Hotel & Chalets Edelweiss

39020 Vernagt am See - Schnalstal - Vinschgau, Alto Adige

Posto unico & Rilassamento pure - Piccolo e fine in ogni dettaglio – questo è nostro motto di nostro tradizionale Hotel a gestione Famigliare in posizione unica con vista magnifica sul lago di Vernago. Delizie culinarie nelle nostre “Stuben” e Ristorante sulla Terrazza Solare. Recuperare Energie, lasciarsi viziare e rilassare nelle nostre Camere Doppie o nelle nostre uniche Chalets Vista Lago. Il Posto giusto per Buongustai, Amanti della Natura e Amici di Montagna.

Hotel & Chalets Edelweiss****

Hotel & Chalets Edelweiss

Vernagt am See 78,
39020 Vernagt am See - Schnalstal - Vinschgau

10.84922770000002946.7364006

****S Hotel Schönblick Belvedere

39050 Jenesien bei Bozen, Alto Adige

In una splendida posizione a San Genesio sull'Altopiano del Salto, a soli 8 km sopra Bolzano, si trova l'Hotel Belvedere. Il suo nome anticipa già il vero punto forte della struttura, una vista davvero mozzafiato a 1000 metri di altezza, che spazia fino alle leggendarie cime delle Dolomiti Da Pasqua 2016 Vi aspettiamo con tante novità come un tratto che fluttuerà libero sopra la collina, una piscina ampia all’aperto, nuove suite con panorama straordinario e un centro benessere ingrandito con una palestra nuova e aree di riposo.

Hotel Schönblick Belvedere****S

Hotel Schönblick Belvedere

Pichl 15 ,
39050 Jenesien bei Bozen

11.34030259999997346.5307455

**** Hotel Weihrerhof

39054 Oberbozen - Ritten bei Bozen, Alto Adige

Benvenuti nell’Hotel benessere a 4 stelle. Il Weihrerhof si trova sull’altipiano di Renon in un paradiso di quiete circondato da prati naturali e l’incantevole Laghetto di Costalovara. Una vacanza riposante e unicamente per famiglie, buongustai, escursionisti e per tutti quelli che cercano riposo e silenzioso – dentro nel SeaSpa di montagna con saune, piscina interna ecc. e fuori in mezzo della natura con splendide viste panoramiche. La sera degusterà un'offerta gastronomica a base di prodotti del posto, genuini e preferibilmente provenienti da colture biologiche.

Hotel Weihrerhof****

Hotel Weihrerhof

Wolfsgruben 22,
39054 Oberbozen - Ritten bei Bozen

11.42404243537600946.521052448559246